MENTERJEMAH FUNGSI AYAT

         > Ayat ada dua fungsi: 

                1) Bentuk 

                2) Fungsi

                    ~Contoh:Ayat Boleh ambilkan saya secawan teh ?

             *Bentuk: Ayat Tanya/pertanyaan

             *Fungsi: Suruhan

                   ~Contoh: Siapa kata saya penakut ?

             *Bentuk: Tanya

             *Fungsi: Cabaran

> Fungsi ayat ditentukan oleh makna ayat.

> Sudut makna: ayat terbahagi kepada tiga jenis, iaitu: 

     1) ayat maklumat (informatif)

     2) ayat perasaan (emotif)

     3) ayat arahan (imperatif )

> 1) AYAT MAKLUMAT

        ~ Tujuan ayat maklumat ialah untuk memberitahu sesuatu

        ~ Ayat maklumat terdiri daripada:

           * Ayat perisytiharan, termasuk makluman, pengumuman, pemberitahuan.

               Contoh : Dengan ini dimaklumkan bekalan air akan tergendala di                                     Bandar Baru bangi selama dua minggu. Oleh itu, penduduk                                 yang terlibat diminta menyimpan air yang secukupnya.

                   * Ayat pernyataan.

               Contoh : Ada virus dalam komputer.

  

            * Ayat takrifan termasuk definisi, penjelasan dan penerangan.

               Contoh : Angin ialah udara yang bergerak.

                   * Ayat Tegasan

               Contoh : Benar bahawa manusia mempunyai roh.

                   *Ayat Persetujuan termasuk keizinan dan sokongan.

               Contoh : Baiklah, awak boleh pergi sekarang.

         * Ayat nafian termasuk bangkangan, bantahan, dan tentangan.

               Contoh : Saya tidak pernah berkata begitu.

                          : Saya tidak setuju.

                  * Ayat sangsian termasuk keraguan dan prasangka.

               Contoh : Benarkan semua bangau putih?

                  * Ayat tanyaan termasuk soalan.

               Contoh : Apa khabar ayah awak?

                           : Ada berapa inci dalam satu kaki?

                  * Ayat nilaian termasuk pendapat dan cita rasa.

              Contoh : Perbuatan mencuri adalah berdosa.

        * Ayat sudut pandangan.

             Contoh : Dikaji dari sudut kejiwaan, alat-alat perawatan wajah membawa                  faedah besar pada pengguna.

                  * Ayat syaratan.

             Contoh : Kalau hari tak hujan, bolehlah kita pergi memancing.

                  * Ayat cerita termasuk pemerian.

             Contoh : Pada suatu hari saya tertinggal komuter kerana datang lambat.

                  * Ayat janji termasuk ikrar dan sumpah.

             Contoh : Saya bersumpah, selagi tidak lulus, saya tidak akan berhenti                         mengambil peperiksaan.

> 2)AYAT PERASAAN

    * Sejenis ayat yang sukar diterjemahkan.

                  *  Antara puncanya ialah setiap bahasa mempunyai pelbagai perkataan                      emotif sendiri.

                  * Ayat perasaan menggambarkan perasaan yang dialami oleh seseorang.

                  * Tidak mengandungi maklumat dan tidak bermaksud menghendaki orang               lain melakukan sesuatu.

                  * Ciri utama perasaan ialah nada atau intonasi suara yang mengiringi                       pengucapan ayat-ayat itu.

                  * Contoh Ayat Perasaan:

                      # Ayat marah.

               ~Kalau ikutkan hati, saya bunuh awak sekarang juga.

                      # Ayat gembira.

               ~Alamak! Seronoknya dapat hadiah.

                     # Ayat sanjungan.

               ~Hanya Tuhan yang dapat membalas budi tuan.

                     # Ayat ejekan.

               ~Hai! Ular lidi hendak jadi naga?

                     # Ayat dukaan.

              ~Saya tak sanggup hidup lagi kalau kaki saya terpaksa dipotong.

                     # Ayat sindiran.

              ~Hujan ribut lagi berhenti, ini pula orang makan.

           # Ayat cacian.

              ~Kucing kurap tak sedar diri! Ada hati nak meminang anak kita.

                     # Ayat kutukan.

              ~Kereta sial! Satu sen tak guna! Harga mahal tapi tak boleh pakai.

                     # Ayat cabaran.

              ~Kalau berani, mari kita bertumbuk sekarang.

                     # Ayat kejutan.

              ~Masya Allah, apa yang dibuatnya dengan duit sebanyak itu?

> 3)AYAT ARAHAN

    - Jenis Ayat Arahan:

         $ Ayat perintah

             ~Serang!

             ~Hapuskan mereka !

                   $ Ayat suruhan

             ~Ambilkan secawan kopi.

             ~Hantarkan kereta sekarang juga.

                   $ Ayat larangan termasuk tegahan.

             ~Jangan pijak rumput di laman itu.

             ~Jangan hisap rokok.

                   $ Ayat panduan.

             ~Mula-mula panasakan minyak, kemudia tumis bahan-bahan yang                    dikisar tadi.

       $ Ayat amaran termasuk ancaman.

            ~Kalau awak berani datang lambat lagi, saya pecat awak.

                  $ Ayat undangan.

            ~Sudilah datang ke rumah saya apabila musim durian nanti.

                  $ Ayat silaan.

            ~Jemputlah masuk, ayah ada di dalam.

                  $ Ayat ajakan.

            ~Marilah kita melabur untuk masa depan.

                  $ Ayat gesaan.

            ~Cepatlah bawa budak itu ke hospital.

                  $ Ayat tawaran.

            ~Kalau anda mahu, saya sanggup hantar barang ini ke rumah anda.

                  $ Ayat peraturan.

            ~Para pelajar masuk ikut Pintu B. Para Jemputan masuk ikut Pintu C.